“Todos ustedes no votaron por Hugo Chávez.
Ustedes votaron por ustedes mismos”.
Hugo Chávez durante el acto de celebración
al cierre de los comicios venezolanos
Las autoridades del Consejo Nacional Electoral de la República Bolivariana de Venezuela informaron por cadena nacional que el candidato-presidente Hugo Chávez obtuvo el 61 % de los votos, contra el 38 % del candidato de Washington, Manuel Rosales.
Pocos minutos después, se informó que Chávez saldría al balcón del Palacio de Miraflores (la casa de gobierno de Venezuela), para dirigirse a los miles de seguidores allí agolpados.
A pesar del tremendo aguacero que caía sobre Caracas, miles y miles de personas bajaban de los cerros, llegaban de los rincones más pobres de Caracas para festejar el triunfo de Chávez, que en definitiva, era el triunfo de ellos mismos.
A través de la TV se palpaba el clima de fiesta popular, el festejo orillero, el festejo de los que casi nunca tienen nada que festejar, el festejo de los márgenes. Ayer Miraflores olía a pueblo, sudaba pueblo.
Hugo Chávez salió finalmente al balcón. Comenzó entonando el Himno Nacional de Venezuela.
“Gloria al bravo pueblo” entonó el presidente de Venezuela y su eco se expandió contagioso y exultante por todos los rincones de América Latina.
“Abajo cadenas, gritaba el señor y el pobre en su choza libertad pidió”, continuó Chávez, en sobrecogedora comunión con los desposeídos, con los que habían sido despojados hasta de su voz, por los mismos que ahora querían volver a despreciarlos y a excluirlos.
“Muera la opresión, compatriotas fieles, la fuerza es la unión”, siguió Chávez.
“Y si el despotismo levanta la voz, seguid el ejemplo que Caracas dio”, entonó el presidente de Venezuela, y aquel frustrado golpe de Estado, abortado por la entrega incondicional del “bravo pueblo”, se hizo perenne en el recuerdo, y para todos los latinoamericanos “el ejemplo que Caracas dio” debiera ser lección.
Luego llegó el discurso. Algunas frases de Chávez:
“Unámonos y seremos libres, porque hoy le hemos dado otra lección de dignidad al imperialismo norteamericano”
“Venezuela está demostrando que un mundo nuevo y mejor es posible”
“Este 3 de diciembre representa el punto de partida para una nueva era dentro del proyecto nacional de desarrollo bolivariano que estará basada en los principios socialistas”.
“La nueva época que hoy comienza tendrá como fuerza central y fundamental la profundización, ampliación y expansión de la Revolución Bolivariana que anunciaba el Libertador Simón Bolívar en 1819”.
“Recordemos a Bolívar. Tuya es la victoria, Bolívar. A él dedicamos también la victoria del pueblo bolivariano. Él, que ha vuelto y que, como dijo Neruda, despierta cada 100 años cuando despierta el pueblo y así está el pueblo venezolano”.
“No le debemos tener miedo al socialismo. El socialismo es vida, es amor, es solidaridad”.
Es de destacar que entre la multitud de banderas de Venezuela, se destacaban las banderas de otros países, lo que prueba el carácter internacionalista de la Revolución Bolivariana. A simple vista distinguí banderas de Argentina, Ecuador, Bolivia, Nicaragua, Líbano y Palestina.
Además, Chávez en discurso mencionó a Néstor Kirchner, a Evo Morales, a Fidel Castro y al recientemente electo presidente del Ecuador, Rafael Correa, al que definió como “mi amigo socialista”.
Cobertura periodísticaMedios de prensa de todo el mundo se hicieron presentes para seguir las alternativas del proceso eleccionario venezolano, lo que prueba de que Chávez se ha convertido en referente ineludible de la política internacional, guste o no. De hecho, los resultados de las elecciones fueron transmitidos a través de una casi “cadena mundial”.
El toque de patetismo lo dio la cobertura de CNN en Español. Cuando comenzó el discurso de Chávez luego de la victoria, CNN tituló “Chávez festeja antes miles de seguidores”. A medida que iba llegando más gente, CNN realizó planos cortos, queriendo relativizar la multitud agolpada en Miraflores. Cuando la fuerza de la realidad hizo imposibles los vanos intentos de ocultarla, CNN se vio obligada a cambiar el título por: “Chávez festeja ante decenas de miles de seguidores”.
Pero eso no es todo.
Chávez habló sobre variados temas, aunque varias veces hizo alusión al “imperio estadounidense”. Pues bien, cada vez que el presidente de Venezuela se refería a Estados Unidos, en CNN se silenciaba a Chávez para dar un “oportuno” resumen sobre los cómputos electorales o sobre alguna otra alternativa relativa a la elección.
Conclusiones
• Chávez ganó de manera aplastante las elecciones, asegurando la continuidad de la Revolución Bolivariana hasta el 2013. Además tiene a su favor la totalidad del Poder Legislativo y se impuso ayer en todas las provincias del país.
• Es de esperar que como dijo Chávez en su discurso, esta elección sea el punto de partida hacia la radicalización del proceso bolivariano hacia el socialismo, y no se quede a mitad de camino. Esta última opción, decididamente condenada al fracaso, será un duro golpe para los sectores que apoyan al gobierno, tanto dentro como fuera del país.
• La reelección de Chávez es una excelente noticia para América Latina. Procesos incipientes, como los de Bolivia o Ecuador, tendrán un gran respaldo en el gobierno venezolano. Cuba no seguirá aislada. Y otros gobiernos más timoratos como los del Mercosur, quizás sientan la presión de sus bases para ir en el mismo camino, en cuanto sea explícito el éxito de la Revolución Bolivariana. Y como objetivo de máxima, el resto de los países de la región, que aún tienen gobiernos serviles al Imperio, quizás despierten de su largo letargo.
Grande es el desafío y grandes son las expectativas. América Latina late, vive nuevos tiempos. ¿Hacia la segunda y definitiva independencia de nuestros países? ¿Hacia la integración solidaria y complementaria de la región realizada desde los pueblos, y no desde los mercados? ¿Hacia el socialismo?
La historia no permitirá errores. De nosotros depende, a partir de mañana. Hoy es tiempo de festejar y de gritar hasta la afonía: “Gloria al bravo pueblo".